posed as

Thus Madoff posed as a man beleaguered by his own generosity, who took on new clients as a favor to friends.

然后，麦道夫摆出一副因自己慷慨大方之举而困扰不已的样子，他把吸收新客户加入当成对朋友们的帮助。

It did not consider it as a focal issue of IP and therefore should not be posed as a priority area for WIPO.

它并不认为这是知识产权的关键问题，因此，不应将它作为WIPO的优先领域。

The operation, he said, had been a "controlled delivery" , meaning agents had posed as traffickers to entrap the real criminals.

他说那次行动是“控制下的运毒”，即特工人员假扮成毒贩以诱捕真正的犯罪分子。

On loan from Madame Tussauds Shanghai for six months, Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket.

这座姚明的蜡像是从上海杜沙夫人蜡像馆租借而来，在纽约的展期为六个月，他的姿势就好像是在准备投篮。

The imposing man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.

给人印象深刻的人冒充一个好安排的人并且处理垃圾。

He posed as a privateer for two years, exploring the underworld of the Hapes Cluster in search of his brother's murderer.

在接下来的两年里，他假扮成私掠船船长，混迹于海皮斯星团的黑社会，寻找杀害哥哥的凶手。

man posed as a man of good disposition and disposed of the rubbish.

给人深刻印象的人冒充了一个好性格的人并且处理垃圾。

Yao's figure is posed as if he is about to shoot a basket.

姚明蜡像的姿势，就就像他正要投篮。

Once he posed as standing above the electoral fray , but he has now firmly come down on the side of repression and electoral fraud .

他本超然于选举之上，但他现在铁心站在压迫者和舞弊选举的一边。

The antinomy that the Scholastic tradition posed as a matter of principle is here taken to be resolved by virtue of being imaginary.

学术界传统所形成的二律悖反的矛盾原则，在此只有凭藉想像界，才有办法解决。

Indeed, in an effort to emulate neighbouring Turkey, President Bashar Assad's government has posed as a regional champion of moderate Islam.

的确，为了努力和邻国土耳其竞争，BasharAssad总统的政府貌似就是一个温和派的伊斯兰教拥护者。

The flog posed as the travel diary of an engineer, but actually, he was paid to write something good about a certain travel agency.

这个部落格感觉好像是一位工程师的游记，可实际上，他倒是拿了钱帮某家旅行社写些好话。

In his early life he posed as a lawyer, a Benedictine monk, a civil engineer, a child care expert and the list goes on and on.

在他年轻的时候他曾经“扮演”过律师，圣本笃修会的僧侣，土木工程师，儿童护理专家以及许许多多其它的角色。

Patriotism and globalization are often posed as two absolute polarities, incompatible and reciprocally repulsive.

爱国主义与全球化往往被人们设定为两个截然对立的极端，水火不容，且互为排斥。

in Pakistan, he supposedly posed as an anonymous bystander and gave interviews to newsreporters about his nephew's arrest.

还有一次在巴基斯坦，他还乔装成匿名旁观者对他外甥被捕一事接受新闻记者的采访。

My uncle posed as a connoisseur in paintings while actually he was only a layman.

我叔叔冒充为绘画鉴赏家，实际上他只是个门外汉。

News of the World said its reporters posed as a wealthy family from Dubai, employing its regular "fake sheikh" sting tactic .

《世界新闻报》称，该报两名记者采取惯用的策略，装扮成“假酋长”，自称来自迪拜的富裕家庭。

The police had posed as businessmen interested in using albino body parts for witchcraft.

警方假扮对在巫术中使用白化病人器官的生意人。

Their proposal in posed as an alternative to contrast the actual project for the state school, which is already under construction.

他们的方案是作为目前已经开始施工的方案的备选方案。

An undercover FBI agent posed as the defence minister of an unnamed African nation.

一名从事间谍活动的FBI特工担任一个非洲国家的国防部长，相关部门没有透露这个国家的名字。